Svenska Pastafariter!

Home for all languages OTHER than plain old English (all varieties)

Moderator: Other Stuff Mods

User avatar
Mask
Maccheroncelli Missionary
Posts: 33
Joined: Tue Sep 06, 2005 8:23 am

Svenska Pastafariter!

Postby Mask » Sun Sep 11, 2005 9:23 am

Nå, Ledningen på denna sida har bett mig upprätta en speciell tråd för disskussion emellan oss svenskar(norrmännen kan få vara med också, om de vill), eftersom vi är på god väg att registrera oss som ett trosamfund i Sverige.

Så, jag tar det här tillfället i akt att hänvisa till http://home.student.uu.se/kabe0427/spk/ , vår hemsida som är under konstruktion, där ni kan läsa det senaste utkastet till våra stadgar och även vår trosbekännelse översatt till Svenska från engelska.

Om du läser detta den 14/9 2005 eller tidigare så är det inte för sent att delta i vårt första årsmöte(och då borde ett announcement finnas högst upp på den här sidan).

Hursom, det återstår att se om det ens finns fler Svenska Pastafariter på den här sidan, utöver de jag redan känner till...

Hail!
:fsm:

SpaghettoVolante
Ziti Zealot
Posts: 17
Joined: Thu Sep 08, 2005 7:06 am

Flying Spaghetti Monster in Swedish!

Postby SpaghettoVolante » Mon Sep 12, 2005 7:01 am

Jag ser FSMet i Wikipedia på Engelska, Italienska, Franska etc, men bara ett paragraf på Svenska. Synd!

Kanske ni skulle översätta Engelska sidan http://en.wikipedia.org/wiki/Flying_Spaghetti_Monsterism

och lägg den till

http://sv.wikipedia.org/wiki/Det_flygande_spaghettimonstret

Ursäkta dålig svenksa, är du snäll....

Steve[/url]
Diffondente il verbo, come sugo di pomodoro.

User avatar
Mask
Maccheroncelli Missionary
Posts: 33
Joined: Tue Sep 06, 2005 8:23 am

Postby Mask » Mon Sep 12, 2005 9:28 am

Jag hade inte förstått att det inte var ditt förstahandspråk ifall du inte hade ursäktat dig i slutet, så oroa dig inte för dålig svenska. Vi pastafariter håller ihop. ;) Var kommer du ifrån?

Det är en bra idé, för övrigt, jag har också tyckt att svenska wikipediamotsvarigheten har varit mager, så jag har länkat till den engelska versionen istället. Jag ska se om jag kan uppdatera den någon gång i de kommande dagarna.

Om du bor i sverige hoppas jag att få se dig på mötet på onsdag. :) Och oroa dig inte för att du inte kommer hänga med för att det är på svenska, det enda du behöver kunna säga för att vara med och rösta i frågorna är "Ja" eller "Nej", förmodligen. ;)

ess
Conchigliette Convert
Posts: 3
Joined: Mon Sep 12, 2005 6:32 pm

Postby ess » Mon Sep 12, 2005 6:43 pm

Jag är antagligen lite väl pedantisk men det skulle väl vara bättre att säga "pastafarier" istället för "pastafariter" eftersom rastafarian=rastafarie på svenska (det finns ingenting som heter "rastafarit") och man vill ju helst införa den bästa översättningen som nytt ord i språket.

SpaghettoVolante
Ziti Zealot
Posts: 17
Joined: Thu Sep 08, 2005 7:06 am

Postby SpaghettoVolante » Mon Sep 12, 2005 7:16 pm

Mask wrote:Jag hade inte förstått att det inte var ditt förstahandspråk ifall du inte hade ursäktat dig i slutet, så oroa dig inte för dålig svenska.

Nu är jag väldigt glad! Flattery will get you everywhere! Jag kommer från Kanada, och jag pratar svenska sällan. Jag har bodde i Stockholm 3 år.

Om du bor i sverige hoppas jag att få se dig på mötet på onsdag. :) Och oroa dig inte för att du inte kommer hänga med för att det är på svenska, det enda du behöver kunna säga för att vara med och rösta i frågorna är "Ja" eller "Nej", förmodligen. ;)


Ok, var kommer mötet att hållas? Jag kann rösta Ja eller Nej, åtminstone...
Diffondente il verbo, come sugo di pomodoro.

SpaghettoVolante
Ziti Zealot
Posts: 17
Joined: Thu Sep 08, 2005 7:06 am

Mötet

Postby SpaghettoVolante » Mon Sep 12, 2005 7:22 pm

Ok, nu har jag sett annonsen. I cyberspace, på IRC?

I suppose it is a start, but how to share beer and strippers?
Diffondente il verbo, come sugo di pomodoro.

User avatar
Mask
Maccheroncelli Missionary
Posts: 33
Joined: Tue Sep 06, 2005 8:23 am

Re: Mötet

Postby Mask » Mon Sep 12, 2005 8:49 pm

ess wrote:Jag är antagligen lite väl pedantisk men det skulle väl vara bättre att säga "pastafarier" istället för "pastafariter" eftersom rastafarian=rastafarie på svenska (det finns ingenting som heter "rastafarit") och man vill ju helst införa den bästa översättningen som nytt ord i språket.


Sant. Pastafarier är det, alltså. My bad. :)

SpaghettoVolante wrote:Jag kommer från Kanada, och jag pratar svenska sällan. Jag har bodde i Stockholm 3 år.


Oooh, ballt. Varifrån i Kanada kommer du ifrån, och var i Stockholm bor du? Själv bor jag ute i Solna, så jag är inte sådär jättelångt borta, antar jag. :)


SpaghettoVolante wrote:Ok, nu har jag sett annonsen. I cyberspace, på IRC?

I suppose it is a start, but how to share beer and strippers?


Japps. Cyberspace, IRC, 20.00 på onsdag, all info finns i annonsen. Vi ses där. :)

And there be a plethora of strippers and vast volumes of beer to satisfy the urges of even the worst glutton excuse for a pirate that there ever have been. Yarr.

SpaghettoVolante
Ziti Zealot
Posts: 17
Joined: Thu Sep 08, 2005 7:06 am

From and to

Postby SpaghettoVolante » Tue Sep 13, 2005 2:19 am

Jag kommer från Toronto, och nu kan jag se dig från andra sidan av Ulvsundasjön, i Traneberg.

Om vi vill ha strippers & beer, vi ska ha mötet i Toronto, var finns riktiga strippers o beer, utan cover charge! http://www.brassrailtavern.com/index1.html
Diffondente il verbo, come sugo di pomodoro.

zoral
Conchigliette Convert
Posts: 2
Joined: Tue Sep 13, 2005 4:34 am
Location: Sweden

Postby zoral » Tue Sep 13, 2005 4:52 am

Jag kommer dyka upp!

Endolphins
Conchigliette Convert
Posts: 1
Joined: Wed Sep 21, 2005 12:07 pm
Location: sweden, where the polarbears are
Contact:

Postby Endolphins » Wed Sep 21, 2005 12:21 pm

hur många svenska pastafarier finns det egentligen? hur många dök upp på mötet?

och finns det några fler i gbg-trakten?
"To be or not to be?"- Hamlet
"To be is to do"- Hamilton
"Dobie dobie do"- Sinatra

forza86
Conchigliette Convert
Posts: 1
Joined: Thu Sep 22, 2005 4:28 am

Postby forza86 » Thu Sep 22, 2005 4:31 am

Här är en nyfrälst pastafarian från Gbg!
Ska bli spännande att se hur starka vi kan växa oss...

User avatar
Nudelius
Fusilli Fuselier
Posts: 186
Joined: Tue Sep 20, 2005 3:43 pm
Location: Sweden, Kronoberg, Växjö
Contact:

Nudlande kul

Postby Nudelius » Thu Sep 22, 2005 4:56 am

Var nudlad,

Kul med spridning. Jag har själv börjat konvernudla folk i Växjö. Vi är ett par stycken nu och fler ska det bli.

Hoppas gärna in på http://web.telia.com/~u47040865/ och läs mer om oss. Skicka gärna ett mail med datumet för din konvernudling och om du känner för det, även ett vittnesmål.

//Nudelius
//Nudelius
May his Holy Nudlemonster touch thee with his noodly appendage

Cogito, ergo pasta

FSM Wexio, Sweden http://www.fsmvaxjo.se (Enlish version availible)

ess
Conchigliette Convert
Posts: 3
Joined: Mon Sep 12, 2005 6:32 pm

Postby ess » Sat Sep 24, 2005 8:34 am

Nu framstår jag som en språkfascist eftersom både mitt första och mitt andra inlägg gäller språkriktighet... Spaghettimonstret ska skrivas som ett ord, inte "Spaghetti Monstret". För övrigt är din hemsida fantastisk!

User avatar
Nudelius
Fusilli Fuselier
Posts: 186
Joined: Tue Sep 20, 2005 3:43 pm
Location: Sweden, Kronoberg, Växjö
Contact:

Postby Nudelius » Sat Sep 24, 2005 11:14 am

Var nudlad,

Fascist eller inte... Rätt ska vara rätt. *ler*

Som gamal estetare anser jag dock att det i konstens namn är godkänt med en säskrivning för symetrins skull men som jag sa... Rätt ska vara rätt.

Dessutom har jag merparten av min skolgång gått i Amerikans skola så säskrivningar har blivit lite av en last för mig. Men jag arbetar framåt och hoppas en dag inse att en sjuksköterska inte är en sjuk sköterska. *ler*

//Nudelius
//Nudelius

May his Holy Nudlemonster touch thee with his noodly appendage



Cogito, ergo pasta



FSM Wexio, Sweden http://www.fsmvaxjo.se (Enlish version availible)

Creatura
Conchigliette Convert
Posts: 2
Joined: Sat Sep 24, 2005 3:07 pm
Location: Uppsala
Contact:

Postby Creatura » Sat Sep 24, 2005 3:16 pm

Hej Mask, antar att du var en av de på årsmötet. Iaf vice ordförande här... hade ingen aning om att detta forum fanns =)

Mycket intressant med övriga församlingar som börjar dyka upp i landet!


Return to “Languages Other than English”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 1 guest

cron